For mobile devices that support the badge on the app icon, you can select the email account for the badge by following these steps:
- Go to Settings.
- Navigate to Global.
- Tap on App Icon Counter (Badge).
- Select Select Specific Account.
- Choose your desired account.
This will allow you to see the notification count only for the selected account.